老牛影视
首页
电视剧
电影
动漫
综艺
新闻
图库
明星
剧情
演员
更多
角色
专题
节目
榜单
最新
地图
loading...
视频
详细
主题曲
台词
播出
时间
收藏
已收
订阅
已订
手机
给影片评分:
很差
较差
还行
推荐
力荐
还行
出口雷蒙德
清晰:
类型:
喜剧
主演:
PhilipRosenthal
年代:
2010 / 美国 /
导演:
国家/地区:
美国
时长:
86分钟
语言/字幕:
俄语
上映时间:
2010-10-21
更新时间:
2023-11-30 02:13:04
影视/评论:
当前有
0
条评论,
详细介绍:
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝,…
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝,其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片,让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧,展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默,再加上对小人物的细腻刻画,让它吸引了很多电视观众的目光,粉丝遍布全球。和任何影视产品一样,要想出现在其他国家的电视荧屏上,就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔,就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现,这着实是个搬上大银幕的好题材,于是便把整个编译过程拍摄下来,制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。 从影片的片段中不难看出,由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样,《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料,俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称,碰到这种情况,往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
详情
力荐
人
推荐
人
还行
人
较差
人
很差
人
评分加载中...
同类型
北京卫视
更新至2024-3-18期
第三调解室
刘佳,李长义
更新至第16话
兽电战队强龙者
四川卫视
高清
一路向前
杰瑞米·戴维斯,本·阿弗莱克,罗丝·麦高恩,蕾切尔·薇兹
高清
铁狮玉玲珑
澎恰恰,许效舜,姚元浩,柯佳嬿,林慧萍,苗可丽
高清
驱魔警察
林正英,苗侨伟,林俊贤,王美华,西协美智子,午马,周比利,陈治良,侯焕玲
高清
老妈快跑
李亚文,马诗涵,张丽平,胡成功,王宇,陈辰
高清
男神游戏
赵旭东,李清君,谢家毅,邹知乐,张鹏
高清
非道缉恶
梁霆炜,Tingwei,Liang,朱永棠,Jason,Chu,王文,程东
出口雷蒙德评论
提交
请勿提交非法信息和广告,违反者查封ID,甚至永久删除!谢谢合作~
回复此人
评论加载中...
热门视频
21集全
1
爱无尽头
家庭
剧情
徐帆,陈曦,刘雨鑫,邢岷山,孙星,孙坚,李建新,王孝云,齐连春,赵文瑜,徐丽,张蓉茜,陈祉希,张莹,谷殿艳,王赢,王宏,李海燕,何中天,崔学英,小丘,于光雅,姜波
未录入 / 其他
21集全
人气:
3 万
2
芝加哥警署第十一季
3 万
3
野草莓
3 万
4
问答魔法学院2
3 万
5
历史的天空
3 万
6
极地密码
3 万
7
0.5的男人
3 万
8
昨日的美食第二季
3 万
热门资讯
《大主宰》动画高燃吸睛少年成长…
1
2
金基德否认所有性骚扰指控:我的
3
蒋欣现身小区与邻居寒暄,站在人
4
谢贤曝第一次抱儿子哭了脱口而出
5
GD当兵被曝两个月内住院一个月享
6
《温暖的弦》张翰自曝含泪录歌花
7
《歌手》首发阵容解密:她将是下
8
《大鼻子情圣》郑晓龙监制SNH4
扫码用手机访问