玩具总动员2AdditionalVoices扮演者：李·昂克里奇

万国鹏,徐越,王家珧,赵小东,林玉苹,吴奕达

Bruce,Payne,Mark,Dymond,Clemency,Burton-Hill,Steven,Elder

黎莉莉,郑君里

朗·普尔曼,约翰·赫特,塞尔玛·布莱尔,鲁珀特·伊文斯,卡瑞尔·罗登,杰弗里·塔伯,道格·琼斯,拉迪斯拉夫·伯兰,比迪·霍德森,克里·约翰逊,凯文·特诺,布莱恩·卡斯佩,詹姆斯·巴伯森,安格斯·麦金尼斯,吉姆·霍威克,罗里·科普斯

罗宾·邓恩,朱利安·山德斯,埃莉卡·杜兰斯,凯瑟琳·伊莎贝尔,凯南·维比,理查德·德克勒克,约翰·诺瓦克,大卫·里士满-佩克,David,Richmond-Peck,罗伯特·劳兰逊,劳洛·查坦德,Brent,Stait,大卫·帕拉菲,安娜·露易丝·萨金特

阿纳托利·库兹涅佐夫,斯巴达克·米舒林,卡希·卡夫萨泽,帕维尔·卢斯佩卡耶夫,赖莎·库尔金娜,Tamara,Fedotova,尼古拉·戈多维科夫,塔吉亚娜·特卡奇

威尔·史密斯,马丁·劳伦斯,蕾亚·塞洪,凡妮莎·哈金斯,亚历山大·路德韦格,埃里克·迪恩,艾恩·格拉法德,葆拉·努涅斯,梅兰妮·利伯德,塔莎·史密斯,Christopher,Cocke

阿南达·爱华灵咸,楚朋·昌隆,索拉朋·切特里,安娜•瑞丝（Anna,Ris）,杰西达邦·福尔迪,扎露尼·素萨瓦,Winai,Kraibutr,阿塔彭·提马郜,Ngamsan,Chartchai,Supakorn,Kitsuwon,Hirotoshi,Sano

西尔维斯特·史泰龙,劳伦·科汉,泰瑞·克鲁斯,凯拉·塞吉维克,托马斯·简,凯文·康诺利,汤姆·塞兹摩尔,奈利,欧玛瑞·哈德威克,大卫·奥哈拉,凯尔希·格兰莫,加利·艾尔维斯,汤姆·贝伦杰,丹尼·爱罗,丹尼·特雷霍

詹姆斯·麦卡沃伊,休·劳瑞,比尔·奈伊,吉姆·布劳德本特,艾美达·斯丹顿,阿什利·詹森,马克·伍顿,劳拉·琳妮,伊娃·朗格利亚,雷蒙娜·马奎斯,迈克尔·帕林,桑吉夫·巴哈斯卡,罗彼·考特拉尼,琼·库萨克,瑞斯·达比

奥菲利亚·拉维邦德,华莱士·肖恩,凯尔·柏海莫,温斯洛·费格雷,克雷格·罗宾森,克洛伊·科尔曼,Kei,Allie,Dunbar,Caitlin,Weierhauser,Ruby,Matenko,艾-钱·卡里尔,Santiago,Veizaga,丹妮·海芙琳,Nicole,Anthony,A.,Brian,Daniels,杰夫·桑卡,杰布·贝里耶,Jason,Rouse

乔尔·麦克哈尔,贝克·班尼特,凯尔希·格兰莫,J·B·斯穆夫,艾丽森·汉妮根,吉奥弗瑞·阿伦德

曼迪·摩尔,吉姆·卡明斯,奥丽伊·卡瓦洛,裘蒂·班森,阿尼卡·诺尼·罗斯,杰夫·贝内特,科里·伯顿,乔·安妮·沃利,斯科特·怀特,理查德·怀特,Megan,Rees,Katie,Von,Till,Barrett,Leddy,Roland,Rubio,Wolfie,Trausch

伊恩·阿米蒂奇,佐伊·派瑞,兰斯·巴伯,安妮·波茨,蒙塔纳·乔丹,拉根·雷沃德

詹妮弗·艾斯波西多,塞巴斯蒂安·马尼斯科,劳里·梅特卡夫,雷·罗马诺,赛迪·斯坦利,杰克逊·佩斯,P·J·伯恩,凯伦·琳恩·高妮,埃里克·格里芬,杰弗里·欧文斯,琼·盖博,卡琳·里奇曼,托尼·洛·比安科,J·C·麦肯泽,伊丽莎白·于,乔恩·曼弗雷洛蒂,迪尔德雷·弗里尔,劳伦·比亚佐,雅各布·沃德,亚当·卡普兰,詹妮弗·西玛德,大卫·圣路易斯,凯蒂·克莱斯勒,詹姆斯·西科内,佛朗哥·麦卡斯,丹尼·加西亚,阿曼达·科迪,塞斯·帕里什,马特·罗马诺,乔·卡尼亚诺,克里斯蒂娜·卡蒂奇斯,达里奥·巴斯克斯,黛布拉·

Evelyn,Miller,Jordan,Peters,卢克·费瑟斯顿,Carla,Woodcock,Buck,Braithwaite,Geoffrey,Newland,大卫·威茨,保罗·韦斯利,凯尔希·格兰莫,凯特·穆格鲁,汉娜·多德,马克斯·艾恩斯,哈利·哈姆林,杰迈玛·卢珀,阿拉娜·博登,卡勒姆·科尔,TShan,Williams